魔術師の名称

 
魔術師、妖術使、魔女など魔術を実践する者についての名称には様々なものがある。ここでは良く使用されるもののうち幾つかを列挙した。
 
magician  [魔術師]
 1)手品師、奇術師、詐術霊媒を指す語。
 2)一般的意味で、魔術を行うもの。妖術使も含まれる場合があるが、魔女は含まない。
 3)魔術を研究し実践するもの。
[その他の訳語] マジシャン
conjurer / conjuror  [手品師]
 1)魔法使い、手品師を指す語。
 2)嘆願、祈願する人。
[その他の訳語] コンジュラー
illusionist  [幻想家]
 1)幻想、妄想にふける人。
 2)魔法使い、手品師を指す語。
[その他の訳語] 奇術師、イリュージョニスト
magi  [マギ]
 1)本来はメディアの神官の称号であり、ゾロアスター教の秘儀参入者を指す語であったが、転じて賢者、魔術師、道士などを意味する語となる。古代イラン語のmaguがギリシア語を経てラテン語化したもの。通俗的には占星術師を指す場合もある。本来はmagusの複数形だが、現代ではmageの複数形。
 2)the Magiと表記する場合は、聖書に出て来る東方の三博士を意味する。
[その他の訳語] 魔術師、マギ僧
magus  [マグス]
 magiの単数形。
 1)ゾロアスター教の司祭の階級を表す語。
 2)カルデア人、占星術師を指す語。
 3)the Magus:東方の三博士の一人を指す。
[その他の訳語] メイガス、魔術師
mage  [マージュ]
 一般的には魔術師のこと。マージュはフランス語読み、メイジは英語読み。複数形はmagus。以下の意味で使用される。
 1)magicianの省略形。
 2)隠秘学についての広範な知識を持っているもの。博士、賢者。
 3)道具に頼らない魔術の熟練者。つまり妖術使や魔女ではない魔術師。
 4)「マギ僧の」の意味の形容詞。
[その他の訳語] メイジ
adept  [達人、道士]
 1)達人:秘儀の練達者。錬金術では賢者の石を作成し得たもの。
 2)道士:仙人と似た性格の存在。天道士・地道士・道士・副道士の四階級に分かれている。
 3)「熟練した」を意味する形容詞。
[その他の訳語] 熟達者、アデプト
sorcerer  [妖術使]
 元々は「くじ占いの名人」を示す語。転じて魔術、特に黒魔術を行う人間に意味が広がった。
[その他の訳語] 妖術師、魔術師、ソーサラー
sorceress  [女妖術使]
 妖術使のうち特に女性に対していう語。
[その他の訳語] 女の妖術師
wizard  [魔法使い]
 賢い人wise manに由来する語。妖術使と対比的に、白魔術・自然魔術師的な意味で用いられる。
[その他の訳語] ウィザード
witch  [魔女]
 定義は、魔女についてを参照。
[その他の訳語] 女魔法使い、女の魔女、ウィッチ
warlock  [ワーロック]
 魔女に同じだが、特に男の魔女を差す場合に使用される語。
[その他の訳語] 男の魔女
hex  [ヘクス]
 一般に通俗的な意味・軽い意味で用いられる語で、魔女や魔女の行う術を指す語。
 1)女魔法使い、魔女のこと。
 2)魔力、まじない、呪文のこと。
[その他の訳語] まじない
wiccan  [ウィカン]
 1)wiccaの別綴り。
 2)「ウィカの」の意味の形容詞。
 3)ウィカを行うもの。すなわち魔女。
[その他の訳語] 魔女
shaman  [シャーマン]
 未開部族の祈祷師、魔術師などの神や霊魂と交信を行うことの出来る職能者を指す語。その部族内での医者であり、司祭であり、賢人の役割を担う存在。語源はシベリアのツングース族の祈祷師の名称に由来するというものが有力。
[その他の訳語] シャマン
medicine man  [呪医]
 未開社会での妖術使や悪魔祓いを行う人間を指す文化人類学的用語。主としてアメリカ・インディアンに用いる。
[その他の訳語] 呪術医
witch doctor  [祈祷師]
 未開社会での妖術使や悪魔祓いを行う人間を指す文化人類学的用語。主としてアフリカの原住民に対して用いる。
[その他の訳語] 呪術医、ウィッチ・ドクター
houngan  [ホウンガン]
 西アフリカの部族信仰やヴードゥー教における祭儀を司る魔術師の呼称。男性であることが多い。
[その他の訳語] 
mambo  [マンボ]
 1)ヴードゥー教の司祭、あるいは祭儀における指導者を指す語。常に女性。
 2)ハイチ起源のダンス音楽。1の意味から派生したもの。
[その他の訳語] 
powwow  [パウワウ]
 アルゴンキン・インディアンにおける魔術師、シャーマンの呼称。
[その他の訳語] 
exorcist  [エクソシスト]
 祓魔式、悪魔祓いを執り行う人物。
[その他の訳語] 悪魔祓い師、祓魔師、悪魔祓いの祈祷師
exorciser / exorcizer  [除霊師]
 除霊を執り行う人間のこと。カトリックにおける有資格者の場合は、エクソシスト exorcist である。
[その他の訳語] 除霊者、除霊家
tarotogist  [タロトギスト]
 タロット占いに熟練したもの。
[その他の訳語] 
theurgist  [降神術者]
 降神術を行うもの。
[その他の訳語] テウルギスト
spagyrist  [スパギリスト]
 パラケルススの造語で、医化学に携わる人間を指す語。分離と結合の作業を行うものの意味。
[その他の訳語] 
alchemist  [錬金術師]
 錬金術を研究、実践するもの。
[その他の訳語] アルケミスト
dowser  [ダウザー]
 ダウジングを行う人。
[その他の訳語] 
necromancer  [ネクロマンサー]
 ネクロマンシーを行うもの。魔女や妖術使と同義に使用されることもある。
[その他の訳語] 降霊術師
philosopher  [賢者]
 存在の秘密を探求するものという意味で、錬金術師を指す名称。
[その他の訳語] 哲学者
rainmaker  [雨降らし]
 1)雨を降らす魔力を持つ魔女を指して呼ばれる語。
 2)アメリカ・インディアンなどの雨乞い師。=rain doctor
[その他の訳語] レインメーカー
storm bringer  [嵐呼び]
 嵐を起こす魔力を持つ魔女を指して呼ばれる語。
[その他の訳語] ストーム・ブリンガー
astoroger  [占星学者]
 占星術を研究、実践するもの。
[その他の訳語] 星占い師
dracomancer  [ドラコマンサー]
 魔術的操作によって龍を支配するもの。
[その他の訳語] 
enchanter  [魅惑者]
 他者を魔術的に魅惑するもの。妖術使のこと。
[その他の訳語] 
rain doctor  [レイン・ドクター]
 魔術や祈祷などで雨を降らせる人間。雨乞い師。
[その他の訳語] 雨乞い師